《春晚题韦家亭子》唐 · 杜牧

在线阅读《春晚题韦家亭子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜牧

拥鼻侵襟花草香,高台春去恨茫茫。

蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

拥鼻:掩鼻,形容花香浓郁袭人

侵襟:香气渗透衣襟

蔫红:凋谢枯萎的花朵

平池:平静的水池

曲渚:弯曲的水中小洲

锦一张:比喻落花飘浮水面如锦绣般美丽

译文

浓郁的花草香气扑面而来,渗透衣襟令人沉醉。站在高台上眺望,春天即将逝去,心中涌起无尽的惆怅。傍晚时分,凋谢的花朵纷纷飘落,铺满平静的池面。弯曲的水中小洲上,飘落的花瓣织成了一张绚丽的锦绣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春晚时节的景色,通过'拥鼻侵襟'的嗅觉体验和'曲渚飘锦'的视觉形象,生动展现了春末的凄美意境。诗人运用'恨茫茫'直抒胸臆,将个人情感与自然景致巧妙融合。后两句以'蔫红半落'与'锦一张'形成鲜明对比,既写出春花凋零的必然,又赋予其艺术美感,体现了杜牧诗歌中常见的婉约与豪放并存的风格特色。

创作背景

此诗作于杜牧晚年,当时诗人仕途坎坷,对时光流逝和人生易老有着深刻的感悟。诗中描写的韦家亭子可能是友人韦姓的园林建筑,杜牧借春晚景致抒发对春光易逝的感慨,也暗含对自己人生际遇的叹息。作品反映了晚唐文人寄情山水、感时伤怀的创作倾向。