注释
周昉：唐代著名画家，以仕女图著称，风格丰腴华贵
纤腰：纤细的腰身，代指画中美女形象
丹青：红色和青色的颜料，泛指绘画色彩
玉窗：装饰精美的窗户
鸾发：鸾鸟羽毛般美丽的头发，形容女子秀发
娇娆：娇媚动人的姿态
译文
屏风上绘着周昉所画的纤腰美人，
岁月久远画色已经半褪消。
斜倚在玉窗前的秀发女子，
拂去尘埃仍嫉妒画中人的娇娆。
赏析
本诗以屏风画作为切入点，展现杜牧独特的艺术眼光。前两句写画作本身——周昉的仕女图虽经岁月侵蚀仍风韵犹存；后两句笔锋一转，通过现实中的女子对画中人的嫉妒，侧面烘托画作的艺术感染力。这种'画中人与看画人'的对比手法，既赞美了周昉画艺的高超，又暗含对时光流逝、红颜易老的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在小小的屏风方寸之间，展现了艺术永恒与生命短暂的哲学思考。
创作背景
杜牧晚年在洛阳时所作。周昉是唐代宗时期的宫廷画家，以仕女画闻名。当时杜牧见到一幅年代久远的周昉屏风画，虽色彩斑驳但神韵犹存，有感而发创作此诗。诗中既表达了对前辈画家的敬仰，也透露出诗人对艺术永恒价值的思考。