《青冢》唐 · 杜牧

注释

青冢：指王昭君墓，位于今内蒙古呼和浩特市南，因墓上草色常青而得名

陇水：陇山之水，陇山在今陕西陇县西北，此处泛指边塞河流

燕支山：又名焉支山，在今甘肃山丹县东南，古代匈奴属地

蛾眉：美女的代称，此处指王昭君

穷泉：九泉之下，指人死后埋葬的地方

孤魂：孤独的灵魂，指客死他乡的王昭君

译文

青冢前方陇水悠悠流淌，燕支山上秋日的暮云低垂。 美丽的昭君一旦坠入九泉之路，夜夜只有孤独的魂魄在月光下哀愁。

赏析

这首诗以青冢为切入点，通过陇水、燕支山、暮云、秋色等意象，营造出苍凉悲壮的边塞氛围。后两句直写昭君命运，'蛾眉一坠'既指其美貌消逝，更暗含红颜薄命的悲剧命运。'夜夜孤魂月下愁'将昭君客死异乡的孤寂凄凉表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，通过对历史人物的凭吊，抒发了对命运无常的深刻感慨。

创作背景

此诗为晚唐诗人杜牧咏史怀古之作。王昭君作为汉代和亲公主，远嫁匈奴客死异乡的故事历来为文人咏叹。杜牧生活在唐王朝日渐衰落的晚唐时期，通过对昭君命运的咏叹，也隐含着对时代命运的忧思。青冢作为昭君的象征，成为诗人抒发历史沧桑感的载体。