注释
松江：即吴淞江，古称松江，流经今江苏苏州、上海一带
木兰船：用木兰树木造的船，泛指华美的船只
南湖：指松江南段的湖泊水域
横塘：古堤名，在今江苏苏州西南
渺然：形容心情怅惘、若有所失的样子
译文
清冷的露水、洁白的云朵、明朗的月夜，我曾与您一同乘着华美的木兰船。
南湖上突然风雨交加让我们失散，今夜独自泊船在横塘岸边，心中充满怅惘之情。
赏析
这首诗以简洁的语言营造出空灵悠远的意境。前两句回忆往昔与友人同游的欢乐场景，'清露''白云''明月'三个意象叠加，描绘出澄澈明净的秋夜美景，'齐棹木兰船'展现出知己同游的融洽氛围。后两句笔锋陡转，'风雨一相失'既写实景又暗喻人生际遇的变幻无常，'心渺然'三字含蓄深沉，将离别后的孤寂怅惘表达得淋漓尽致。全诗运用对比手法，通过今昔景致的对照，抒发了对友人的深切思念和对人生聚散无常的感慨。
创作背景
此诗作于唐代晚期，具体创作时间不详。杜牧在松江一带游历时，回忆起与友人共同泛舟的往事，有感而发。唐代松江是江南水乡的重要水道，文人墨客常在此泛舟吟咏。杜牧作为晚唐著名诗人，其诗风清新俊逸，擅长通过细腻的景物描写抒发内心情感。