注释
押兵甲：押送兵器和铠甲
发谷口：从谷口出发。谷口，地名，在今陕西礼泉东北
诸公：指杜牧的友人们
晓涧：清晨的山涧
桂色孤：桂花颜色孤单，指秋意萧瑟
楚人：此处指押送兵甲的军士
随玉：跟随玉节，指奉命执行任务
天衢：通往京城的道路
水辞谷口：流水离开谷口
校暖无：比较是否暖和些。校，通"较"，比较
译文
清晨的山涧泛着青绿，桂花在秋色中显得孤单，奉命押送兵甲的军士们沿着通往京城的大道前行。流水离开谷口后山间的寒意应该会减少些，不知今天的风头是否比较暖和？
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了秋日押送军械的场景。前两句写景叙事结合，'晓涧青青'与'桂色孤'形成色彩对比，既点明时节又暗含离别孤寂之情。'楚人随玉上天衢'暗用典故，显得典雅含蓄。后两句通过询问天气变化，委婉表达对行程的关切和对友人的思念。全诗语言凝练，意境清远，在简短的篇幅中蕴含深厚的情谊和细腻的观察。
创作背景
此诗作于唐代晚期，杜牧在朝为官期间。当时杜牧奉命押送兵甲器械从谷口出发，途中作诗寄给在京城的友人。谷口是关中要地，为兵马物资转运的重要通道。诗中反映了唐代军事运输的真实情况，也体现了文人官员在公务途中不忘诗文唱和的雅趣。