注释
令狐侍御：指令狐绹，杜牧好友，曾任侍御史
蕙草：香草名，古人常以之比喻君子德行
寻常：平常，此处有谦逊之意
绕栏：环绕栏杆，指蕙草种植在亭栏周围
译文
平常的诗思巧妙如春日生机，又欣喜地看到幽静亭台下的蕙草焕发新绿。
蕙草原本以其馨香比德君子，如今绕栏生长又是为谁而芬芳？
赏析
这首七言绝句以赏蕙草为切入点，展现了杜牧深厚的诗歌造诣。前两句以'巧如春'形容诗思的灵动，以'蕙草新'点明唱和主题，形成巧妙的双关。后两句借蕙草'比君子'的传统意象，既赞美令狐绹的高洁品格，又通过'更为何人'的设问，含蓄表达对友人才德的钦佩。全诗语言清新自然，意境幽远，托物言志而不露痕迹，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），是杜牧与好友令狐绹的唱和之作。令狐绹当时任侍御史，杜牧与其交谊深厚，常以诗文往来。唐代文人雅集赏花时盛行唱和诗创作，蕙草作为高洁品格的象征，成为诗人寄寓情怀的重要意象。此诗反映了晚唐文人以诗会友、托物言志的文学风尚。