《汴河怀古》唐 · 杜牧

注释

汴河：隋炀帝开凿的大运河通济渠段，连接黄河与淮河

锦缆龙舟：隋炀帝乘龙舟下扬州时，用彩锦做缆绳，极尽奢华

隋炀帝：隋朝第二位皇帝杨广，以开凿大运河和奢侈巡游著称

平台复道：汉代梁孝王在睢阳修建的宫室建筑，有复道相连

汉梁王：指汉文帝之子梁孝王刘武，以豪奢著称

折柳：古人有折柳送别习俗，此处暗含对历史兴亡的感慨

断杀肠：形容极度悲伤，肝肠寸断之意

译文

想起隋炀帝锦缆龙舟游汴河的奢靡， 还有汉梁王平台复道连宫室的豪华。 游人闲来不禁兴起对前朝的追念， 折下柳枝独自吟诵悲伤断肠。

赏析

这首诗通过对比隋炀帝与汉梁王的奢侈建筑，抒发了对历史兴亡的深沉感慨。前两句以'锦缆龙舟'和'平台复道'两个典型意象，生动再现了历史上著名的奢侈工程；后两句转入现实感受，'折柳孤吟'既暗含离别之愁，更寄托了对历史沧桑的悲叹。全诗语言凝练，意境深远，在怀古中蕴含着对当权者的警诫之意。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝已显衰败之象。皮日休作为关心民瘼的诗人，途经汴河时触景生情，联想到历史上因奢侈亡国的隋炀帝和汉梁王，借古讽今，表达了对国家命运的忧虑。汴河作为隋炀帝劳民伤财开凿的运河，成为诗人怀古抒怀的最佳载体。