注释
怅诗：失意感慨的诗。怅，失意、懊恼。
校迟：较晚。校，同"较"，比较之意。
芳时：花开繁盛的时候，指春天。
深红色：指盛开的花朵。
绿叶成阴：树叶茂盛形成树荫。
子满枝：果实挂满枝头。子，果实。
译文
只怪自己寻访春色去得太大，不必懊恼埋怨春花凋谢的时节。
狂风吹尽了深红色的花朵，只见绿叶茂密成荫，果实已挂满枝头。
赏析
这首诗以寻春迟到的遗憾起笔，却以豁达的感悟收束，展现了杜牧诗歌中特有的哲理思辨。前两句直抒胸臆，表达因迟到而错过花期的惆怅；后两句笔锋一转，通过'狂风落尽'与'绿叶成阴'的对比，暗含了自然规律的不可抗拒和生命轮回的必然。诗人用'深红色'象征绚烂的青春与美好时光，'绿叶成阴'则隐喻成熟的境界，'子满枝'更暗示了生命的延续与新的希望。全诗语言简练，意象鲜明，在淡淡的惋惜中透露出对生命规律的深刻领悟，体现了晚唐诗歌理趣化的艺术特色。
创作背景
此诗作于杜牧晚年，据《唐才子传》记载，杜牧早年游湖州时结识一少女，约定十年后迎娶。但十四年后杜牧出任湖州刺史，女子已嫁人生子。杜牧感慨万千，写下此诗。诗中以春花喻少女青春，以'绿叶成阴子满枝'暗喻女子已成家生子，表达了时光流逝、物是人非的深沉感慨。