《过勤政楼》唐 · 杜牧

在线阅读《过勤政楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜牧

千秋令节名空在,承露丝囊世已无。

唯有紫苔偏得意,年年因雨上金铺。

七言绝句关中凄美古迹咏史怀古

注释

勤政楼:唐代长安兴庆宫建筑群中的重要楼阁,唐玄宗时期处理朝政之地

千秋令节:指唐玄宗的生日"千秋节",开元十七年(729年)设定

承露丝囊:千秋节时百官进献的丝制承露囊,寓意吉祥长寿

紫苔:紫色苔藓,象征荒凉破败

金铺:宫门上的金属铺首,兽面衔环状装饰

译文

千秋节的盛名徒然留存于世, 当年悬挂承露丝囊的习俗早已消失无踪。 只有那无情的紫苔最为得意, 年年趁着雨水滋润,悄然爬满了宫门的金铺。

赏析

本诗以勤政楼的今昔对比,抒发了深沉的盛衰之感。前两句以'名空在'与'世已无'形成强烈反差,暗含对开元盛世的追忆。后两句笔锋陡转,以紫苔的'得意'反衬人事的凄凉,拟人手法精妙。'偏得意'三字尤见匠心,将无情之物写得有情,更显历史无情的讽刺意味。全诗不着议论而兴衰自现,体现了杜牧咏史诗含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期,杜牧经过长安兴庆宫勤政楼遗址时有感而发。勤政楼曾为唐玄宗处理朝政、举行庆典的重要场所,开元盛世时极尽繁华。安史之乱后唐朝由盛转衰,勤政楼也逐渐荒废。杜牧通过对此地的凭吊,表达了对王朝衰落的深沉感慨。