《过田家宅》唐 · 杜牧

注释

安邑：长安城内坊名，位于朱雀门街东第四街，为贵族聚居地

板筑：古代筑墙方法，用木板夹土夯实，此处指高墙

奉诚园：唐代名将马燧的园林，马燧死后其子马畅将园林献给朝廷，改名奉诚园

蓬蒿：野草，象征荒芜凄凉

译文

在安邑坊的南门外，不知是谁家筑起的高墙。这里本是奉诚园中的土地，如今围墙残缺，只见野草疯长。

赏析

这首诗以简洁的白描手法，通过对比今昔景象，抒发了深沉的兴亡之感。前两句写眼前高墙，设问中暗含对权贵奢靡的讽刺；后两句笔锋一转，揭示这高墙所在竟是昔日名园旧址，如今只剩断壁残垣。诗人巧妙运用'墙缺见蓬蒿'这一细节，以小见大，暗示繁华易逝、盛衰无常的人生哲理。全诗语言凝练，意境深远，体现了杜牧咏史诗一贯的含蓄隽永风格。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败，社会动荡。奉诚园原为中唐名将马燧的宅邸，马燧死后其子献给朝廷，但到杜牧时代已荒废。杜牧经过此地，目睹昔日的豪华园林沦为寻常人家的宅基，感慨万千而作此诗，借古讽今，表达对时代变迁的深沉思考。