注释
许颜：诗人的友人，生平不详，应为隐士
寒溪：清冷的溪流，暗示环境幽静
潺潺：流水声，形容溪水缓缓流动的样子
浮云客：比喻追逐名利、行踪不定的人
尘中：尘世之中，指纷扰的世俗社会
不解颜：不懂得开颜欢笑，意指不能超脱世俗烦恼
译文
门前靠近清冷的溪流，窗外依傍着青山，
枕着山峦听着流水声日夜潺潺不息。
长久以来总是嫌弃世上那些如浮云般漂泊的俗客，
直到年老还在尘世中不懂得开颜欢笑。
赏析
这首诗通过描写友人许颜的隐居环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。前两句以'门近寒溪''窗近山'勾勒出幽静的山居图景，'枕山流水'的意象新颖独特，生动表现了人与自然和谐共处的意境。后两句转入抒情，'浮云客'的比喻贴切深刻，批判了追名逐利的世俗之人。全诗语言简练，意境清幽，在平淡的叙述中蕴含深沉的哲理思考，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，官场腐败。杜牧作为晚唐著名诗人，虽出身仕宦却对政治现实深感失望，诗中反映了他向往隐逸、超脱世俗的思想倾向。许颜应是诗人的一位隐士友人，诗人拜访其居所后有感而作。