注释
许秀才：作者友人，具体生平不详
辱：谦辞，表示承蒙
李蕲州：指李程，时任蕲州刺史，作者友人
绝句：指李程寄来的诗作
枉：谦辞，表示屈尊
防酒：戒酒、忌酒
欢情：往日的欢愉之情
译文
有客人从南方带来你的问候和思念，
老友你特意从远方寄来醉中写就的诗篇。
我只是因为小病需要暂时戒酒调养，
绝不是我们之间的情谊比从前有所减淡。
赏析
这首诗是刘禹锡晚年作品，通过回应友人关于戒酒的关切，展现了深厚的友谊。前两句以'有客南来'起兴，交代事情缘起，'遥枉醉中诗'既显友人深情，又暗合酒主题。后两句解释戒酒原因，'暂因微疾'轻描淡写，'不是欢情减旧时'则直抒胸臆，语言质朴却情感真挚。全诗结构严谨，转合自然，在平淡叙述中见深意，体现了刘禹锡晚年诗风返璞归真的特点。
创作背景
此诗作于刘禹锡晚年，当时他因身体原因需要戒酒。友人李程（时任蕲州刺史）听说后寄诗询问，刘禹锡以此诗作答。李程与刘禹锡同属永贞革新集团，政治立场相近，交情深厚。这首诗反映了唐代文人之间以诗酒会友的交际方式，以及晚年对友情的珍视。