《江南怀古》唐 · 杜牧

注释

车书混一：指国家统一，典出《礼记·中庸》'今天下车同轨，书同文'，象征天下统一

井邑：指城乡聚落，井为古代居民单位，邑为城镇

戊辰年：指唐宣宗大中二年（848年），杜牧此年途经金陵

金陵：今南京，六朝古都，历来为怀古咏史之地

庾公：指庾信，南北朝著名文学家，著有《哀江南赋》等，寄托故国之思

译文

车同轨书同文的大一统基业绵延无穷，城乡山川的形胜古今依然相同。戊辰年我途经金陵故地，心中惆怅闲吟诗句，不禁怀念起当年的庾信公公。

赏析

这首诗是杜牧怀古诗的代表作，通过金陵怀古抒发历史兴亡之感。前两句以'车书混一'与'今古同'形成时空对照，展现历史长河中的变与不变。后两句点明具体时间地点，借庾信典故暗含对时代变迁的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内包容了广阔的历史时空，体现了杜牧怀古诗'雄姿英发'中见'沉郁顿挫'的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐宣宗大中二年（848年），杜牧由睦州刺史任调回长安，途经金陵时所作。晚唐时期国势衰微，杜牧途经六朝古都金陵，触景生情，联想到南朝庾信作《哀江南赋》的境遇，借古讽今，抒发对唐王朝命运的担忧。诗中'忆庾公'既是对历史人物的追念，也暗含作者自身的身世之感。