注释
云阔：天空辽阔，云层舒展
烟深树：远处树林笼罩在深沉的暮霭中
江澄：江水清澈澄净
水浴秋：江水仿佛在沐浴着秋色，形容秋水清澈
美人：古代常指理想中的贤人或思念的友人，此处可能指心中仰慕之人
明月万山头：皎洁的月光洒落在连绵的群山之上
译文
辽阔的天空下云雾笼罩着深远的树林，清澈的江水映照着秋日的景色。
我所思念的美人如今身在何处？只见皎洁的月光洒落在万重山巅。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅深秋江夜景致。前两句写景，'云阔烟深树'展现空间的辽阔与深邃，'江澄水浴秋'以拟人手法描绘秋水的清澈，动静结合。后两句抒情，由景入情，通过'美人何处在'的设问，表达对理想或友人的深切思念。'明月万山头'既写实景，又暗含思念之情的广袤无边。全诗语言凝练，意境空灵悠远，体现了杜牧诗歌清丽俊爽的风格特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人杜牧所作。杜牧（803-852），字牧之，京兆万年人。其诗风格俊爽清丽，尤擅七绝。这首诗创作时间不详，但从意境和风格判断，应为其晚年作品。诗中'美人'意象可能暗含作者对理想抱负或知音难觅的感慨，反映了晚唐士人的普遍心境。