注释
有怀：心中有所思念
重送：再次送别
斛斯判官：姓斛斯的判官，判官为唐代节度使、观察使的属官
苍苍：深青色，形容月色朦胧
烟月：云雾笼罩的月色
劳歌：送别之歌
离魂：离别的魂魄
白骑：白马，指代斛斯判官的坐骑
三台星：星官名，比喻朝廷中枢要职
文星：文曲星，主文运的星宿
译文
朦胧的月色笼罩着河川边的亭子，我有一首送别的劳歌请你聆听。愿将我的魂魄跟随你的白马而去，到那朝廷中枢拜见你这文曲星。
赏析
这首诗展现了杜牧送别友人时的深情厚谊。前两句以苍茫月色为背景，营造出离别的氛围，'劳歌'一词既指送别之歌，也暗含仕途劳顿之意。后两句想象奇特，'离魂随白骑'表达了对友人难舍的深情，'三台星里拜文星'则巧妙运用星象典故，既赞美友人的文才，又祝愿其仕途顺利。全诗情感真挚，用典自然，意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，是杜牧为送别友人斛斯判官而作。斛斯判官可能是杜牧在官场中的同僚或友人，当时将赴朝廷任职。杜牧身处晚唐动荡时期，对仕途有着复杂的感受，诗中既表达了对友人的惜别之情，也隐含了对仕途的感慨。