注释
边上：指边塞地区
笳：古代北方少数民族的管乐器，又称胡笳，声音悲凉
海路：指西北边疆的湖泊沼泽地带，非指海洋
荣枯：草木的茂盛与枯萎，喻指季节更替
绿杨春：内地的春天景象，绿杨即杨柳
白沙：边塞地区的白色沙地
愁云：象征离愁别绪的云彩
译文
边塞湖泊道路洁净无尘，边草新绿初生，却始终看不到杨柳青青的春天景象。白沙地上夕阳西下时愁云渐起，独自感怀着离乡万里的游子心情。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出边塞苍凉景色，通过'海路无尘'、'边草新'的清新与'不见绿杨春'的遗憾形成对比，突出边塞与内地的季节差异。后两句以'白沙日暮'、'愁云起'营造悲凉氛围，'独感'二字深刻表达了戍边将士的思乡之情。全诗语言凝练，意境深远，展现了杜牧边塞诗特有的含蓄深沉风格。
创作背景
此诗作于杜牧在边塞任职期间，具体创作时间约在唐武宗会昌年间（841-846年）。当时杜牧可能因公务前往边地，亲眼目睹边塞风光和戍边将士的生活，有感而发创作了《边上闻笳三首》，这是其中的第二首，反映了唐代文人对边塞生活的真实感受。