注释
溶溶漾漾：形容江水宽广荡漾的样子
绿净：指清澈碧绿的江水
染衣：形容江水绿得仿佛能染绿衣服
南去北来：指四处奔波的行人
钓船：渔船，渔舟
译文
汉江水面宽广荡漾，白鸥自由飞翔，春深时节江水碧绿清澈，仿佛能染绿行人的衣裳。南来北往的过客自然老去，只有夕阳依旧长久地送着钓鱼船归来。
赏析
这首诗以汉江春色为背景，通过白鸥、碧水、夕阳、钓船等意象，勾勒出一幅动静相宜的江景图。前两句写景，'溶溶漾漾'描绘江面开阔，'绿净'突出江水清澈，色彩对比鲜明。后两句转入抒情，'南去北来人自老'感慨人生易老，与'夕阳长送钓船归'形成时空对比，表达对自然永恒、人生短暂的深沉感悟。全诗语言清新自然，意境深远，在写景中蕴含哲理。
创作背景
此诗为晚唐诗人杜牧所作。杜牧（803-852），字牧之，京兆万年人。大和二年进士，历任监察御史、黄州、池州、睦州刺史等职。这首诗可能作于诗人宦游途中经过汉江时，面对浩渺江景，触发了对人生漂泊、时光易逝的感慨。汉江即汉水，是长江最长支流，流经陕西、湖北等地。