注释
对花：面对鲜花，赏花
微疾：小病，身体不适
提壶：本指提酒壶，此处双关，既指提酒壶也指提壶鸟（一种鸟名）
数调：多次调理、安排
持觞：举杯饮酒
雪香：既指白花的香气，也暗喻白发
白髭须：白胡须，指年迈
译文
虽然身体微恙，我依然在花前提起酒壶，多次举杯却不知饮酒的兴致何在。整日迎着清风羡慕他人醉饮的欢乐，只有白花的香气空自陪伴着我这花白的胡须。
赏析
这首诗以细腻的笔触刻画了诗人病中不能饮酒的无奈心境。前两句通过'虽病亦提壶'的细节，展现诗人对饮酒的向往与现实的矛盾；后两句以'羡人醉'与'空伴白髭须'形成强烈对比，突出年华老去、身不由己的感慨。诗中'雪香'一词巧妙双关，既指花香又喻白发，语言精炼而意境深远，体现了杜牧晚年诗作含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗作于杜牧晚年，当时诗人身体多病，不能如往常般畅饮。在一次友人聚会中，众人饮酒赏花，诗人因疾不能饮，故作此诗向座中诸公表达歉意和感慨。杜牧一生好酒，晚年多病限制了他的这一爱好，诗中透露出对往昔豪饮时光的怀念和对年老体衰的无奈。