注释
三十六宫：汉代长安有离宫别馆三十六所，此处借指唐代皇宫
昭阳：汉代宫殿名，为汉成帝皇后赵飞燕所居，代指得宠妃嫔的居所
歌断：歌舞声停歇
信沈沈：音信全无，寂静无声
陈皇后：汉武帝皇后陈阿娇，失宠后幽居长门宫
长门：长门宫，陈皇后失宠后居住的冷宫
望幸：盼望皇帝临幸
译文
秋夜深沉，皇宫三十六院一片寂静，
昭阳殿的歌舞早已停歇，音信全无。
唯有明月独自陪伴着失宠的陈皇后，
照亮她在长门宫中期盼君王临幸的苦心。
赏析
这首诗以月为媒介，巧妙运用历史典故，抒写深宫怨情。前两句以'三十六宫'、'昭阳歌断'渲染秋夜皇宫的冷寂，暗示得宠者的欢乐终将消逝。后两句笔锋一转，以陈皇后长门望幸的典故，揭示失宠妃嫔的凄苦心境。全诗借古讽今，通过明月这一永恒意象，将历史与现实联系起来，表达了对宫廷女性命运的深刻同情。艺术上，诗歌语言凝练，意境深远，善用对比手法，以热闹反衬冷寂，以得宠对比失宠，增强了作品的感染力。
创作背景
此诗为晚唐诗人杜牧所作。杜牧生活在唐王朝日趋衰落的时代，对宫廷政治和女性命运多有关注。诗中借汉武帝时期陈皇后失宠的典故，暗喻唐代后宫女子的悲惨境遇，反映了作者对宫廷生活的深刻观察和对女性命运的人文关怀。