注释
书怀：书写情怀，抒发内心感慨
青山：既指自然山色，也暗喻人生理想和机遇
无那：无奈，无可奈何
鬓丝：鬓角白发，代指衰老
秖言：只说，本以为。秖同"只"
旋老：渐渐变老
中年：古人以四十岁为中年
译文
满眼都是青翠山色却无缘登临欣赏，
对镜自照无奈发现鬓角已生白发。
本以为随着年龄渐老会越来越清闲，
谁知将要步入中年时烦心事反而更多。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了人到中年的复杂心境。前两句通过"青山"与"鬓丝"的对比，展现理想与现实的矛盾：青山象征着美好的理想和机遇，而镜中白发则暗示时光流逝、青春不再。后两句运用转折手法，"旋老转无事"与"事更多"形成强烈反差，深刻揭示了中年时期特有的生活压力和精神困扰。全诗语言质朴而意蕴深远，在平淡的叙述中蕴含着对人生的深刻思考，体现了杜牧诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于杜牧中年时期，具体年份不详。杜牧（803-852）是晚唐著名诗人，出身名门，少有才名，但仕途并不顺利。这首诗反映了他对人生阶段的深刻感悟，既有对青春易逝的感叹，也有对中年压力的真实写照，体现了晚唐士人在社会动荡中的普遍心态。