译文
东都洛阳放榜之时春花还未绽放,我们三十三位新科进士骑马游街多么风光。
长安的年轻朋友们请多准备美酒,我已经把科举及第的春色喜讯带过了函谷关。
赏析
这首诗是杜牧进士及第后写给长安友人的作品,充分展现了诗人金榜题名后的喜悦和自豪。前两句写实景,'未花开'既点明早春时节,又暗喻科举得中如春花绽放;'走马回'生动描绘新科进士游街的得意场景。后两句转为对友人的嘱咐,'多酿酒'的调侃语气显露出诗人与友人间的亲密关系,'春色入关'运用双关手法,既指自然春色随诗人西行,更喻指科举及第的喜讯。全诗语言明快,情感真挚,将个人成功的喜悦与对友人的深情巧妙结合,展现了唐代文人重友情、重功名的时代风貌。
创作背景
此诗作于唐文宗大和二年(828年),杜牧时年26岁。当年科举考试在东都洛阳举行,杜牧进士及第,在全部录取的33名进士中位列第五。唐代进士科极难考中,有'三十老明经,五十少进士'之说,杜牧年少及第,自然欣喜异常。此时他尚未赴长安任职,先寄诗给长安的友人,既为报喜,也表达即将相见的期待。这首诗反映了唐代科举制度下文人的生存状态和情感世界。