注释
三川驿：唐代驿站名，位于今陕西富县一带
座主舍人：指杜牧的科举主考官，时任中书舍人的崔郾
十秋：十年，指时间久远
雪山：指终南山等秦岭山脉积雪
银钩：比喻书法刚劲有力，此处指座主题字
霜天晓：霜晨拂晓时分
馀霞：晚霞的余晖
译文
旧日题字依然清晰如故，转眼已过去十个春秋，
对面雪山映照着座主刚劲的墨迹银钩。
感怀恩情泪水流尽在这霜天破晓时分，
只见一片绚烂的晚霞映照着驿站小楼。
赏析
这首诗是杜牧重游故地时的感怀之作。前两句通过'旧迹依然'与'十秋'的时间对比，营造出物是人非的沧桑感。'雪山照银钩'的意象既写实又象征，既描绘自然景观，又暗喻座主书法的高洁刚劲。后两句情感升华，'怀恩泪尽'直抒胸臆，表达对座主知遇之恩的深切感激，而'馀霞映驿楼'则以景结情，用绚烂的晚霞象征恩情的永恒美好。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与自然景观完美融合，体现了杜牧诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），杜牧重游三川驿时，见到当年科举主考官崔郾的题字有感而作。杜牧于大和二年（828年）进士及第，主考官正是时任中书舍人的崔郾。唐代士子对座主（主考官）有着深厚的知遇之恩，这种师生情谊是唐代科举文化的重要体现。杜牧此次重游距其中进士已近十年，触景生情，写下这首充满感恩之情的诗篇。