注释
良人:古代妻子对丈夫的尊称
锦屏:装饰华丽的屏风,代指闺房
憔悴:形容人瘦弱,面色不好看
衣宽:因消瘦而衣服显得宽大
女巫:古代以占卜、巫术为业的女性
译文
丈夫长久没有归来,只怨恨锦屏前的孤单身影。日渐憔悴衣衫渐宽,独守空房只能向女巫询问吉凶。
赏析
这首五言绝句以简练的语言刻画了思妇的深切思念。前两句直抒胸臆,通过'久不至'点明时间跨度,'锦屏孤'以物衬情,突出孤独感。后两句通过'衣宽'的细节描写,生动表现因思念而消瘦的形态,'问女巫'这一行为更是将思妇的焦虑无助表现得淋漓尽致。全诗语言质朴,情感真挚,具有浓郁的民歌风味。
创作背景
此诗为唐代民间流传的思妇诗,反映了唐代征战频繁背景下妇女独守空房的普遍社会现象。这类作品多通过民间传唱得以保存,体现了古代妇女的情感世界和生活境遇。