《天台晴望》唐 · 李敬方

在线阅读《天台晴望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李敬方

天台十二旬,一片雨中春。

林果黄梅尽,山苗半夏新。

阳乌晴展翅,阴魄夜飞轮。

坐冀无云物,分明见北辰。

五言律诗人生感慨写景山景山水田园

注释

天台:山名,位于今浙江天台县,佛教天台宗发源地

十二旬:指时间长久,一旬为十天,十二旬即一百二十天

黄梅:梅子成熟时节,亦指梅雨季节

半夏:中药名,亦指夏季过半的时节

阳乌:古代对太阳的别称,传说日中有三足乌

阴魄:月亮的别称,与太阳(阳乌)相对

飞轮:指月亮运行如车轮转动

坐冀:坐着希望、期待

云物:云雾等遮蔽视线的自然现象

北辰:北极星,古人视为天帝居所,象征方向与永恒

译文

在天台山驻足多日,终于迎来雨后的春日美景。 林间梅子已经黄熟落尽,山间幼苗正值半夏新生。 晴空下太阳如金乌展翅,夜晚月亮如飞轮运转。 静坐期盼天空澄澈无云,清晰望见指引方向的北极星。

赏析

本诗以细腻笔触描绘天台山雨过天晴的秀丽景色,展现诗人对自然变化的敏锐观察。前两联通过'黄梅尽''半夏新'的物候变化,暗示时光流转与季节更替。后两联运用'阳乌''阴魄'的神话意象,将日月运行拟人化,赋予自然以灵动美感。尾联'见北辰'既写实景,又暗含追求精神指引的深意。全诗对仗工整,意象清新,在写景中融入人生感悟,体现唐代山水诗'情景交融'的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代,作者李敬方游历浙江天台山时所作。天台山作为佛教圣地与风景名胜,吸引众多文人墨客前往游览。诗中'十二旬'暗示作者在此长期居住,通过对山中景物的持续观察,捕捉到季节转换的自然之美,表达了对隐逸生活的向往与对天地运行的哲理思考。