注释
新居：新搬的住所
微径：小路
朦胧：模糊不清的样子
倾盆雨：形容雨势极大，如盆倾水
卷地风：形容风力强劲，能卷起地面之物
惊雷：令人惊恐的雷声
横潦：横流的积水，潦指雨后地面的积水
举首：抬头
残灯：将熄的灯火
译文
新搬的住所路途还不熟悉，
小小路径记忆模糊朦胧。
衣衫被倾盆大雨完全淋湿，
雨伞被卷地狂风猛然吹飞。
惊雷震响连山峦都在颤抖，
横流的积水让道路难通行。
抬头望去知道家就在近处，
只见残灯一点红温暖人心。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了雨夜归家的艰难历程，通过'倾盆雨'、'卷地风'、'惊雷'、'横潦'等意象，极写路途的险阻和自然环境的恶劣。尾联'举首知家近，残灯一点红'巧妙转折，以温暖的光明收束全篇，形成强烈对比，既突出了归家的迫切心情，又通过'残灯'这一意象营造出温馨的家的氛围。全诗语言质朴自然，情景交融，在恶劣环境中突显人间温暖，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首描写雨夜归家情景的诗歌，具体创作背景不详。从内容看，可能是作者在新搬住所后，某次外出遭遇暴雨，记录归家途中的艰难经历和见到家灯时的温暖感受。诗歌反映了古代出行不易，特别是在恶劣天气条件下，更显归家之心的迫切和家的温暖可贵。