注释
榼（kē）：古代盛酒或贮水的器具
窦二曹长：指窦姓友人，排行第二，任曹长之职
解酲（chéng）：醒酒，消除酒病
元：通“原”，本来
刘伶：西晋“竹林七贤”之一，以嗜酒著称
嚇（hè）：吓唬，此处指劝诫节制饮酒
译文
酒器虽小却非因器皿之故，明亮的是那天上的酒星。
解酒原本自有定数天意，何必拿刘伶的故事来劝诫我节饮。
赏析
这首五言绝句以酒为媒，展现了唐代文人洒脱不羁的饮酒态度。前两句巧用双关，“榼小”暗指酒量深浅不在器具大小，“酒星”既指天文星宿又喻酒中豪情。后两句化用刘伶典故，表明诗人对饮酒的豁达见解——醉醒自有天定，无须他人劝诫。全诗语言精炼，意境洒脱，充分体现了唐代士大夫的诗酒风流和个性解放的精神追求。
创作背景
此诗作于中唐时期，是李益酬答友人窦二曹长的戏作。当时文人阶层饮酒风气盛行，诗中提到的刘伶是魏晋风度的代表人物，以《酒德颂》闻名。李益借古喻今，通过回应友人的劝酒，表达了自己对饮酒文化的独特见解，反映了唐代文人雅集唱和中常见的幽默机智和深厚学养。