《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑》唐 · 李益

朔方：唐代方镇名，治所在灵州（今宁夏灵武）

郑式瞻、崔称、郑子周、岑赞：李益的友人

法云寺：唐代著名寺院，具体位置待考

疏放：疏狂放达

朅来：犹言去来，此处偏指来

外矫：外表矫饰

边尘：边塞风尘，指军旅生活

烟岫：云雾缭绕的山峰

明灭：时隐时现

昏晓：黄昏和清晨，指山中光影变化

泠泠：清凉的样子

木杪：树梢

英英：俊美有才的样子

二三彦：几位才德出众的人

徇物：追求外物

我本是疏狂放达之人，来此并非外表矫饰。误入边塞军旅之中，喜爱山水却难得一见。 如今投宿清凉寺院，山门正对云雾山峰。山峦参差时隐时现，翠色变幻不分晨昏。 清凉远风徐徐吹来，掠过层层树林梢头。几位才俊相聚于此，胸怀开阔忘却烦扰。 如游鱼跃出深水，似飞鸟栖息林荫。追逐外物永无止境，唯有在此心境清明。

本诗是李益边塞诗中的清丽之作，展现诗人从朔方军旅归来后与友人避暑山寺的闲适心境。艺术上采用对比手法，将边塞的'边尘'与山寺的'清凉'形成鲜明对照。'参差互明灭，彩翠竟昏晓'一句，以光影变化写山色空濛，意境悠远。'游川出潜鱼，息阴倦飞鸟'的比喻，既写实景又寓含超脱尘世之志。全诗语言清丽自然，在雄浑的边塞诗外另辟清幽之境，体现唐代诗人多样的艺术风格。

此诗作于李益在朔方节度使幕府任职期间。李益（748-829）是中唐著名边塞诗人，大历四年进士，曾北游河朔，居边塞十余年。此诗记录他从边塞归来后与友人郑式瞻、崔称、郑子周、岑赞同游法云寺避暑的经历，反映唐代文人在军旅之余寄情山水的雅趣，也透露出诗人对边塞生活的复杂感受。