《北至太原》唐 · 李益

注释

炎祚：指唐朝的国运。炎，火德，唐以火德王

郁盘：形容基业稳固，盘根错节

玄命：天命，上天的旨意

羊肠：指羊肠坂，太行山险要通道

雁门：雁门关，北方重要关隘

一戎定：语出《尚书》，指一次用兵而定天下

唐风：《诗经》中的唐风，多忧深思远之作

横溃：指安史之乱等动荡

天纪：上天的纲纪法则

咄咄：感叹词，表示惊异

不刊：不可磨灭，不可更改

译文

昔日前朝昏聩更替，我朝基业在此稳固建立。天命早已聚集，治理国运确实艰难。南面扼守羊肠险道，北面控制雁门寒关。自一次用兵平定天下，奠定这万世安宁。唐风本就充满忧思，帝王事业实在艰难。中间虽经历动荡溃乱，但天道纲纪不可侵犯。圣明君主兴起的国家，灵秀山岳永不会枯竭。可叹那些浅薄游客，这番言论绝不可改。

赏析

这首诗是唐玄宗李隆基巡幸太原时所作，展现了帝王胸怀和治国理念。全诗以史为鉴，回顾唐朝建国历程，抒发守成之难。艺术上采用对比手法，前朝'昏替'与当朝'郁盘'形成鲜明对比。语言庄重典雅，用典恰当，'羊肠''雁门'等地理意象凸显太原战略地位。结尾'咄咄薄游客'的感叹，既是对浅见者的批评，也彰显了帝王自信。

创作背景

此诗作于开元十一年（723年）唐玄宗北巡太原期间。太原是李唐王朝的龙兴之地，玄宗此次巡幸既有祭祖之意，也有巩固北方边防的考量。当时唐朝经过开元初年的治理，国力强盛，但玄宗深知守成不易，故在诗中表达了对国家长治久安的思考。