注释
瘿尊：用树瘤制成的酒尊，瘿指树木的瘤状物
沃洲僧：指僧人，沃洲山在浙江新昌，为高僧支遁隐居处
杏溪叟：作者自称，杏溪为其隐居之地
宣供奉：指宫廷供奉官宣某，具体生平不详
联句：多人轮流作诗，联缀成篇的创作形式
译文
千亩田园需要抱瓮浇灌，共饮一樽瘿木制成的美酒。
唯有沃洲山的高僧，时常来访我这杏溪老叟。
你追求欢愉顺应本性，我独自饮酒空对口喉。
儒家与佛家事理虽异，文章意趣却多相合偶。
赏析
这首联句诗展现了中唐诗人李益与僧友的雅集情景。诗中'千畦抱瓮园'化用《庄子》抱瓮灌畦的典故，体现返璞归真的生活理想。'瘿尊酒'这一意象既显古朴雅致，又暗含天然去雕饰的审美追求。后四句通过'儒释事虽殊，文章意多偶'的哲理思考，揭示了不同思想流派在艺术创作中的相通之处。全诗语言简练，意境清幽，在田园唱和中蕴含深层的文化思考。
创作背景
此诗作于李益晚年隐居洛阳杏溪园期间。中唐时期，文人与僧道交往频繁，形成独特的文化现象。李益作为'大历十才子'之一，在安史之乱后渐趋隐逸，与僧人宣供奉的诗酒唱和，反映了当时士人寻求精神寄托的心态。联句这种创作形式在唐代颇为流行，体现了文人间的雅集酬唱传统。