注释
边马：边塞的战马
枥：马槽，马厩
雄剑：宝剑，传说春秋时干将铸二剑，雄曰干将，雌曰莫邪
军书：军事文书，战报
匈奴：古代北方游牧民族，此处代指外敌
六城：泛指边塞重要城池
中坚：军队的主力
太乙：星官名，天帝之神，主使十六神，知风雨、水旱、兵革之事
苍黄：急遽貌，变化不定
缘赏：为了赏赐
缘名：为了名声
译文
边塞的战马在马槽边突然惊起，宝剑在匣中发出铮鸣。
半夜传来紧急军情战报，匈奴侵犯我边境六座城池。
主力部队暗中布阵迎敌，如太乙星君调动神兵天将。
军队在风云变幻中时隐时现，与凶残的敌人激烈搏杀。
今日在边疆浴血奋战，为的是功名利禄而非虚名。
赏析
这首诗以凝练的笔触描绘了边塞夜战的紧张场景，展现了盛唐边塞诗的雄浑气势。前四句通过'马惊''剑鸣'的细节描写，营造出大战将至的紧张氛围。'中坚分暗阵，太乙起神兵'运用神话典故，赋予战争以神秘色彩。'出没风云合，苍黄豺虎争'生动表现了战场上的瞬息万变。结尾'缘赏不缘名'一句，真实反映了唐代边将士的功利心态，具有深刻的历史真实性。全诗语言简练，意象鲜明，对仗工整，充分体现了李益边塞诗的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时唐朝边患不断，北方游牧民族频繁侵扰边境。李益曾任幽州节度使幕僚，亲历边塞生活，对军旅战争有深刻体会。诗中反映了唐代边将士的真实心态和边塞战争的残酷现实，是具有历史价值的边塞诗代表作。