注释
应门：宫廷正门，也指宫中门户
裴回：同'徘徊'，来回走动的样子
珠履：饰有珍珠的鞋子，代指贵人
玉房：华丽的宫室，也指女子居所
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹居所，代指得宠后妃居处
歌吹：歌舞奏乐之声
译文
宫阙经历了多少年月，宫门上的青苔又生长了多少岁月。清冷的月光一照下来，白露在月光下徘徊不去。穿着珠履的贵人早已不来，华丽的宫室重重紧闭。我的心情正是如此凄凉，却听到昭阳殿传来歌舞奏乐的声音。
赏析
这首诗以宫怨为主题，通过对比手法展现深宫女子的孤寂。前两联以'宫阙''应门''清光''白露'营造冷寂氛围，'何年月''何岁苔'暗示时光流逝。第三联'珠履久行绝，玉房重未开'直写被遗忘的处境。尾联转折，'妾心正如此'承接前文，'昭阳歌吹来'以他人之欢乐反衬自身之悲凉，形成强烈对比。全诗语言凝练，意境深远，善用意象营造氛围，体现了李益诗歌婉约深沉的风格。
创作背景
李益（约750-830），唐代诗人，大历十才子之一。此诗创作于中唐时期，反映了当时宫廷生活的某个侧面。李益擅长边塞诗和闺怨诗，此诗属于宫怨题材，可能受到汉代班婕妤《自悼赋》等宫怨文学作品的影响，通过失宠宫人的视角展现深宫女子的悲哀。