注释
羽林儿：羽林军的将士。羽林军是唐代禁卫军名称
薄暮：傍晚时分
轻骑：轻装的骑兵
期：约定，会合
垄：高地，山岗
戎寄：军事重任
恩私：个人恩情
译文
骑着白马的羽林军将士，在傍晚时分扬鞭启程。
独自率领轻骑兵出征，暗中与伏兵约定会合。
雨雪中军队长途跋涉，旌旗缓缓登上山岗。
皇上对军事重任十分重视，不允许因私情而推让。
赏析
这首诗描绘了一位将军奉命还边的英武形象。前四句通过'白马''扬鞭''轻骑''伏兵'等意象，生动刻画了将军的勇武和谋略。'薄暮时'营造出紧迫的出征氛围，'暗与伏兵期'则展现了军事行动的神秘性。后四句转写行军艰难和朝廷重托，'雨雪移军远'既写实景又暗喻边塞艰苦，尾联'圣心戎寄重'点明军人以国事为重的责任担当。全诗语言凝练，意象鲜明，在送别题材中融入了边塞诗的雄浑气概。
创作背景
此诗为唐代诗人李益所作。李益（约750-830）是中唐边塞诗派代表人物，曾长期在边塞幕府任职，对军旅生活有深切体会。这首诗可能创作于诗人在边塞期间，为送别一位姓韩的将军返回边防而作，反映了中唐时期边塞将士的生活状态和爱国情怀。