注释
汉章：汉代的法律制度，代指公正的法律
秦律：秦朝严苛的法律，此处指严酷的刑罚
谤远：因诽谤而被贬谪到远方
官微：官职卑微
霜风：寒冷的风，象征严酷环境
瘴雨：南方湿热地区带有瘴气的雨
畴昔：往昔，从前
长沙事：指贾谊被贬长沙的典故
贾生：指汉代贾谊，才华横溢却被贬长沙
译文
汉朝法律虽然宽厚，秦朝严律却已除名。
诽谤远传让人迷惑，官职卑微难以自明。
寒霜冷风先袭孤树，瘴雨迷雾笼罩荒城。
想起当年长沙旧事，三年后贾谊被召回京。
赏析
这首诗是刘长卿为送别被流放的朋友而作，通过历史典故表达对友人遭遇的同情和对未来的希望。前两联以汉章秦律对比，暗喻法律的不公；中间两联用霜风瘴雨描绘流放地的荒凉；尾联用贾谊典故给予安慰，寄托召回之望。全诗对仗工整，用典贴切，情感深沉而含蓄，展现了作者深厚的艺术功力。
创作背景
此诗创作于唐代中期，具体创作时间不详。刘长卿一生多次遭贬，对贬谪生活有深切体会。诗中借贾谊典故，既是对友人的安慰，也是自身遭遇的写照，反映了唐代士人在政治斗争中的坎坷命运。