注释
嘉禾寺：唐代寺庙名，具体位置不详，可能在今江苏或浙江一带
王七：作者友人，排行第七，名字不详
题壁：在墙壁上题诗，唐代文人常见的一种创作方式
暗尘字：因时间久远而蒙上灰尘的字迹，暗示友人已逝多年
仍垂：依然流淌，形容悲伤之情难以抑制
译文
今日来到这怀念你的地方，我思念着你但你怎能知晓。
只留下蒙尘的往日字迹，读完不禁泪流满面。
赏析
这首诗以极其简练的语言表达了深沉的悼念之情。前两句通过'忆君处'与'君岂知'的对比，突出生死相隔的无奈；后两句以'暗尘字'这一具体意象，暗示时光流逝而思念不减。'读罢泪仍垂'的结句，将情感推向高潮却又含蓄内敛，体现了李益诗歌婉约深沉的艺术特色。全诗仅二十字，却包含了丰富的情感层次，展现了唐代五言绝句的高度艺术成就。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是李益悼念亡友王七的作品。李益（746-829）是中唐著名诗人，尤工绝句，以边塞诗和抒情小诗见长。这首诗记录了作者在嘉禾寺看到已故友人生前题诗时的悲痛心情，反映了唐代文人之间深厚的友谊和对生死离别的深刻感悟。