注释
衰鬓：指因衰老而变白的鬓发
朝临镜：早晨对着镜子
将看：准备看，想要看
自疑：自我怀疑，不敢相信
惭：惭愧，羞愧
君：指镜子，拟人化称呼
明似月：明亮如月光
白如丝：白发如丝，形容白发苍苍
译文
清晨对着镜子看自己衰白的鬓发，想要仔细端详却不敢相信这是真的。
惭愧你这镜子明亮如月光，照出我满头白发如银丝。
赏析
这首诗以照镜为切入点，通过细腻的心理描写展现了对衰老的感慨。前两句'衰鬓朝临镜，将看却自疑'，生动刻画了诗人面对镜中衰老容颜时的复杂心理——既想看清又不敢置信的矛盾心态。后两句运用拟人手法，将镜子比作'君'，以其'明似月'反衬自己'白如丝'，形成强烈对比。全诗语言简练，意境深远，通过日常小事抒发了人生易老的生命感悟，体现了唐代诗人对时光流逝的敏锐感知。
创作背景
李益（约750-约830），唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。大历四年进士，官至礼部尚书。其诗以边塞诗著称，但晚年作品多抒写人生感慨。这首诗应作于诗人晚年时期，反映了作者对年华老去的深刻体会。唐代诗人普遍关注生命主题，这类对镜自照题材在唐诗中较为常见，如白居易、刘禹锡等都有类似作品。