注释
胡风：北方边塞的寒风
冻合：冻结、封冻
鸊鹈泉：古泉名，在今内蒙古五原县附近，唐代边塞要地
牧马千群：形容戍边军队规模庞大
暖川：相对温暖的河谷地带
移帐：转移营帐，指军队迁徙驻防
译文
北方的寒风将鸊鹈泉完全封冻，成千上万的战马追逐着温暖的河谷。
塞外征战的岁月没有尽头，年复一年在漫天风雪中转移营帐。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了边塞将士的艰苦生活。前两句通过'冻合'与'暖川'的对比，突出边塞极寒环境中对温暖的渴望。后两句'无尽日'与'雪中天'形成时空交织的意境，深刻表现了戍边生活的漫长与艰辛。全诗语言质朴却意境深远，在有限的篇幅内展现了边塞军旅生活的真实图景。
创作背景
李益作为中唐边塞诗代表诗人，曾长期在北方边塞从军。这首诗创作于他在朔方节度使幕府任职期间，真实反映了唐代边塞将士的戍守生活。当时唐朝与吐蕃、回纥等少数民族政权时有战事，边塞驻军需要根据季节变化调整防务。