注释
赋得：古代文人聚会分题赋诗，诗题前多冠以"赋得"二字
路傍：路旁，傍通"旁"
延州：古地名，今陕西延安一带，唐代为边防重镇
校书：官职名，即校书郎，负责典籍校勘
使府：节度使府衙，唐代地方军政机构
悠悠：遥远漫长的样子
译文
路旁伫立着一株柳树，这条道路通向遥远的延州。
延州究竟在何方，这条征途漫长而无尽头。
赏析
这首送别诗以路旁柳树起兴，通过简练的语言营造出深远的意境。前两句以柳树点明送别场景，后两句通过自问自答的方式，用"悠悠"二字既写道路之漫长，又暗含对友人前程的牵挂与担忧。全诗语言质朴却情感深沉，展现了唐代边塞送别诗特有的苍凉韵味。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时李益在朝为官，友人邢校书奉命前往延州节度使府任职。延州地处唐朝北部边境，时常面临外族侵扰，赴任此地颇具风险。诗人通过这首送别诗，既表达了送别之情，也透露出对友人远赴边关的忧思。