注释
白楼：唐代长安城内著名建筑，常为文人雅集之所
白鸟：白色的鸟，可能指白鹭、白鹤等祥瑞之鸟
鹧鸪辞：指即兴创作的诗歌，鹧鸪啼声似'行不得也哥哥'，常寓离别之意
霜雪：比喻鸟的羽毛洁白如雪
天子太平年：指当时政治清明、社会安定的时代背景
译文
一只白鸟如同霜雪般洁白，飞向白楼前方。
请问您为何来到此地，原来是因为天子治下的太平年代。
赏析
这首诗以白鸟起兴，通过简洁明快的语言展现了一幅祥和的画面。前两句写景，用'霜雪'比喻白鸟的纯洁，'飞向白楼前'构成动态美感。后两句转为问答，巧妙点出太平盛世的时代背景。全诗语言凝练，意境清新，既有即景抒情的自然流畅，又暗含对时代太平的赞美，体现了唐代诗人善于捕捉生活细节的艺术功力。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时社会相对稳定，文人雅士常在白楼等场所聚会赋诗。李益作为'大历十才子'之一，擅长即景抒情，这首诗应是他在白楼宴饮时见白鸟飞过即兴而作，反映了唐代文人雅集的文化氛围。