注释
隋宫：指隋炀帝在扬州所建的江都宫、显福宫等宫殿遗址
燕语：燕子呢喃的叫声，这里拟人化地描写燕子的哀鸣
旧国：指已经灭亡的隋朝
宫花：隋朝宫殿中种植的花卉
一闭风光：指隋朝灭亡后宫殿荒废，往日的繁华景象一去不返
几度：多次，表示时间流逝
译文
燕子的鸣叫声仿佛在为逝去的隋朝春天而悲伤，
宫中的花朵刚刚凋落便已化为尘土。
自从隋宫繁华景象永远消逝之后，
燕子多少次飞回这里，却再也见不到当年的人了。
赏析
这首诗以燕子为视角，通过拟人化手法展现隋宫的荒凉景象。前两句'燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘'，将燕子的鸣叫比作对旧朝的哀悼，宫花的凋零象征繁华的消逝。后两句'自从一闭风光后，几度飞来不见人'，通过燕子多次飞回却不见旧人的细节，深刻表现了物是人非的历史沧桑感。全诗语言凝练，意境深远，运用以小见大的手法，通过燕子的视角折射出历史的兴衰变迁，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这首诗创作于中唐时期，作者李益经过隋朝宫殿遗址时有感而作。隋炀帝杨广在位时大兴土木，在扬州修建了豪华的江都宫等建筑，但隋朝很快灭亡，这些宫殿也随之荒废。李益生活在安史之乱后的唐朝，目睹了王朝的由盛转衰，因此对历史兴亡有着深刻的感悟。这首诗借隋宫遗址抒发对历史变迁的感慨，也暗含对当时唐朝命运的忧虑。