《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽》唐 · 李益

在线阅读《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李益

边城已在虏城中,烽火南飞入汉宫。

汉庭议事先黄老,麟阁何人定战功。

七言绝句中唐新乐府关中塞北夜色

注释

渭北:渭水以北地区,今陕西中部

石泉驿:唐代驿站名,位于渭北要道

黄堆烽:边防烽火台名称

虏城:指被敌军占领的城池

汉宫:借指唐朝皇宫

黄老:黄帝与老子,代指道家无为而治的思想

麟阁:麒麟阁,汉代悬挂功臣画像之处,此处借指唐代凌烟阁

译文

边关城池已陷入敌军的包围之中,告急的烽火向南飞传抵达皇宫。 朝廷议事却优先奉行黄老无为之道,麒麟阁上还有谁能够评定战功。

赏析

这首诗以边塞军旅为背景,通过对比手法展现深刻的社会批判。前两句描绘边关危急的战况,'虏城中'三字突出边境沦陷的严峻形势,'烽火南飞'的动态描写强化军情紧迫。后两句笔锋一转,揭露朝廷奉行消极无为政策,'先黄老'暗含对当权者苟安政策的讽刺。末句'何人定战功'的反问,既表达对将士功绩被埋没的愤慨,也隐含对朝廷用人政策的质疑。全诗语言凝练,意境深沉,在雄浑的边塞气象中寄托深刻的政治讽喻。

创作背景

此诗作于中唐时期,当时唐朝国力衰退,边患频繁。李益曾任朔方节度使幕僚,长期驻守边塞,对边防形势和朝廷政策有深切体会。诗中反映的是安史之乱后唐朝边疆防御体系的薄弱和朝廷内部的政治矛盾,体现了诗人对国事的忧患意识。