《统汉峰下》唐 · 李益

在线阅读《统汉峰下》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李益

统汉峰西降户营,黄河战骨拥长城。

只今已勒燕然石,北地无人空月明。

七言绝句中唐新乐府关外写景咏史怀古

注释

统汉峰:唐代边塞地名,具体位置不详,应在西北边境

降户营:指归降唐朝的少数民族聚居的营寨

战骨:战死将士的尸骨

:堆积、环绕

勒燕然石:用东汉窦宪典故。窦宪大破北匈奴后,在燕然山刻石记功

北地:北方边塞地区

空月明:只有明月空照,形容边塞荒凉寂静

译文

统汉峰西边是降户聚居的营寨,黄河畔战死者的白骨堆积在长城脚下。 如今虽已像窦宪那样在燕然山刻石记功,但北方边地已无人烟,只有明月空自照耀。

赏析

这首诗以冷峻的笔触描绘边塞战后的荒凉景象,抒发深沉的历史感慨。前两句通过'降户营''战骨拥长城'的意象,展现战争的残酷代价;后两句用'勒燕然石'的典故与'北地无人空月明'的现实形成强烈对比,暗示功业的虚幻和生命的脆弱。全诗语言凝练,意境苍凉,在雄浑中透出悲悯,体现了李益边塞诗特有的历史纵深感和人生哲思。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时唐朝国力渐衰,边患不断。李益曾任幕府从事,长期生活在边塞,对战争有深切体会。诗中借古讽今,通过对历史战场的凭吊,表达对当代边塞局势的忧思,也隐含对和平的向往。