注释
度：经过。破讷沙：沙漠名，亦作普纳沙，在今内蒙古自治区五原县西南。
沙旋移：沙丘随风移动。旋，随即。
经年：常年。不省：不知道，未见。
莫言：不要说。塞北：指长城以北的边疆地区。
总有：纵使有，即使有。何处知：从哪里知道（春天来了）呢？
译文
眼看着风沙袭来，沙丘随即移动变迁，
常年在这里都看不到草木生长的时节。
不要说塞外荒漠没有春天到来，
纵使春天真的来了，又从何处能感知它的存在呢？
赏析
这首诗以独特的视角描绘塞北荒漠的荒凉景象。前两句通过'风来沙旋移'的动态描写和'不省草生时'的时空感受，生动展现沙漠环境的恶劣与生命的匮乏。后两句运用反诘语气，'莫言塞北无春到'看似否定前意，实则通过'总有春来何处知'的深沉发问，更深层次地揭示了荒漠中春意的虚无。诗人以平淡语言表达深刻哲理，在看似矛盾的表述中，将塞北春色的难以察觉与荒漠的永恒荒凉形成强烈对比，体现了李益边塞诗特有的苍凉意境和深沉感慨。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时李益曾长期生活在边塞地区。破讷沙为唐代著名沙漠地带，是北方边防要地。李益作为边塞诗人代表，亲历边塞生活，对沙漠环境有深刻体验。这首诗反映了他对边塞自然环境的细致观察和独特感受，展现了唐代文人对边疆地区的复杂情感。