注释
金吾子：汉代官名，执金吾的尊称，掌管京师治安
绣帐：华丽的帷帐，指贵族居所
博山炉：汉代流行的一种熏香炉，炉盖造型如海上仙山博山
银鞍：装饰银饰的马鞍，代指贵族车马
冯子都：西汉权臣霍光的家奴，倚仗权势横行霸道，此处借指权贵家奴
攀折：采摘、折取，暗指骚扰行为
欲栖乌：即将归巢的乌鸦，比喻受惊扰的平民
译文
华丽的绣帐旁摆放着博山香炉，银鞍骏马上坐着冯子都这样的权贵家奴。
黄昏时分请勿前来骚扰攀折，免得惊起飞起那正要归巢栖息的乌鸦。
赏析
这首诗以含蓄的笔法揭露权贵欺压百姓的社会现实。前两句通过'绣帐''博山炉''银鞍'等意象铺陈出权贵生活的奢华，'冯子都'这一典故暗示了仗势欺人的本质。后两句用'黄昏''欲栖乌'营造宁静氛围，'莫攀折'的劝诫实则是对权贵骚扰的无声控诉。全诗善用比兴，以乌喻人，在婉约中蕴含强烈的批判精神，体现了李益诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
本诗创作于中唐时期，当时宦官专权、藩镇割据，社会矛盾日益尖锐。李益作为边塞诗人代表，对时局有着深刻观察。诗中借古讽今，通过汉代冯子都的典故，影射当时权贵及其爪牙的横行霸道。作品反映了诗人对平民百姓的同情和对社会不公的愤慨，具有鲜明的现实批判意义。