注释
奉和：奉命与别人诗词唱和
武相公：指武元衡，唐代宰相，曾任剑南西川节度使
蜀道：指入蜀的道路，以险峻著称
缘窗：靠近窗户。缘，沿着、靠近
文君：指卓文君，西汉才女，与司马相如的爱情故事闻名
弦上声：琴弦上发出的声音，暗指卓文君《白头吟》的哀怨琴声
译文
蜀道的山川险峻让人心中易生惊惧，
靠近窗边从残梦中醒来，清晨听到黄莺啼鸣。
这莺声分明像是在抒写卓文君的怨恨，
万般怨怼千种愁绪都化作琴弦上的悲声。
赏析
这首诗以春晓闻莺为切入点，巧妙地将自然景物与历史典故相结合。前两句通过'蜀道山川'的险峻意象营造出惊心动魄的氛围，'缘窗残梦'则暗示了诗人内心的不安。后两句笔锋一转，将莺啼声比作卓文君的琴声，借古喻今，含蓄表达了诗人对武元衡处境的关切。全诗运用比兴手法，虚实相生，将现实的莺声与历史的琴声交织，营造出深婉含蓄的艺术境界。
创作背景
此诗作于唐代，是李益奉和宰相武元衡《春晓闻莺》之作。武元衡当时任剑南西川节度使，镇守蜀地。蜀地自古多险峻，且卓文君的故事就发生在蜀地。李益通过这首诗既回应了武元衡的原作，又暗含对武元衡在蜀地处境的关切，体现了唐代文人之间以诗唱和的交际传统。