《夜上西城听梁州曲二首 其一》唐 · 李益

注释

西城：指西部边塞的城池，具体地理位置待考，可能指唐代西部边陲的某座军事重镇

梁州曲：即《凉州曲》，唐代著名的边塞乐曲，因凉州（今甘肃武威）而得名，多表现边塞军旅生活

双筦：同'双管'，指两种管乐器合奏，筦为管的异体字

逐：伴随、追随，形容乐声相随

关山：边关的山岳，泛指边塞之地

译文

旅人夜晚登上西城投宿， 听到《梁州曲》随着双管乐声飘扬。 此时秋月的光辉洒满边关山峦， 普天之下哪个边关没有这熟悉的曲调在回荡。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出边塞秋夜的典型场景。前两句通过'行人夜宿'和'听曲'的细节，展现边塞生活的真实画面。后两句运用'秋月满关山'的壮阔意象，将个人感受升华为普遍情感。'何处关山无此曲'一句，既道出了《梁州曲》在边塞的流行程度，更暗含了戍边将士共同的思乡之情。全诗语言凝练，意境苍凉，在有限的篇幅内展现了边塞诗歌的典型特色。

创作背景

李益作为中唐边塞诗派的代表诗人，曾长期在边塞幕府任职。这首诗应创作于他在边塞生活期间，反映了唐代边塞军中音乐文化的真实情况。《梁州曲》是唐代流行的边塞乐曲，多表现戍边将士的思乡之情和报国之志。