注释
得肇仓病中书：收到肇仓（作者友人）病中寄来的书信
秋怀：秋天的情怀思绪
摇落：凋零衰落，语出宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'
一雁度南天：孤雁南飞，象征孤独与离别
老病：年老多病
守拙：安于愚拙，不取巧
易退：容易退隐，指不争名利
湖山胜：湖光山色的美景
惘然：失意怅惘的样子
译文
秋天的情怀正随着落叶飘零，一只孤雁飞过南方的天空。
年老多病让我们这一代人伤感，文章创作应当让给年轻一代。
没有才华甘愿安守愚拙，容易退隐岂能算是贤德。
纵然面对湖光山色的胜景，登临观赏时也感到怅然若失。
赏析
这首诗是清代文学家朱彝尊晚年作品，通过秋日感怀表达了对年老多病的感慨和对人生的深刻思考。首联以'秋怀摇落'和'一雁南天'的意象营造出萧瑟凄凉的氛围，奠定了全诗的感伤基调。颔联'老病伤吾辈，文章让少年'直抒胸臆，既表达了年老体衰的无奈，又显露出对后辈的期许和谦逊态度。颈联'无才甘守拙，易退岂能贤'体现了作者淡泊名利、自谦自省的人生态度。尾联'纵对湖山胜，登临亦惘然'以景结情，即使面对美景也难以排遣内心的怅惘，深刻表现了晚年心境。全诗语言简练，情感真挚，对仗工整，体现了清代文人诗含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于朱彝尊晚年时期，当时作者已年迈多病，收到友人肇仓病中来信后有感而作。朱彝尊作为清代著名学者、文学家，晚年经历仕途坎坷后归隐著述。这首诗反映了他晚年对人生、文学创作的深刻思考，体现了清代文人在时代变迁中的复杂心态。作品收录于《曝书亭集》，是研究朱彝尊晚年思想和创作的重要作品。