注释
军次：军队驻扎
阳城：古地名，可能指今河南登封一带的阳城，或泛指边塞城池
烽舍：烽火台的房舍，边防哨所
北流泉：向北流淌的泉水，暗喻背离故乡的方向
潸然：流泪的样子
望乡客：远望故乡的游子，指戍边将士
译文
何处能够让我尽情流泪？唯有这阳城烽火台边的树林。今日眺望故乡的征人，不愿饮用那向北流淌的泉水。
赏析
这首边塞诗以简练的语言勾勒出戍边将士的思乡之情。前两句设问自答，将情感场景定位于边塞烽火台，'潸然'一词奠定全诗悲凉基调。后两句通过'望乡客'与'北流泉'的意象对立，巧妙运用'北流'的反方向暗示将士心向南方故乡的深层心理。全诗仅二十字，却蕴含了空间方位与情感指向的多重对比，展现了唐代边塞诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗出自敦煌遗书P.2555卷，为唐代陷蕃诗人作品。安史之乱后吐蕃占领河西走廊，大批唐朝官员士卒被俘羁留，此诗即反映被俘将士在边塞烽燧守望故乡的复杂心境。阳城作为实际存在的边防要塞，增强了作品的纪实性特征。