《代人乞花》唐 · 李益

在线阅读《代人乞花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李益

绣户朝眠起,开帘满地花。

春风解人意,欲落妾西家。

中原中唐新乐府五言绝句咏物婉约

注释

绣户:装饰华美的门户,代指女子的闺房

朝眠起:早晨睡醒起床

开帘:掀开门帘

解人意:懂得人的心意

:古代女子自称的谦词

西家:指代女子自己的家

译文

清晨从华美的闺房中睡醒起身,掀开门帘只见满地落花。 春风仿佛懂得人的心意,特意要把花瓣吹落到我的家中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日清晨的景象,通过'绣户''开帘'等意象勾勒出深闺女子的生活场景。后两句运用拟人手法,将春风人格化,赋予其'解人意'的灵性,巧妙表达了女子对春光的珍爱和欣喜之情。全诗语言清新自然,意境婉约动人,展现了唐代闺怨诗的精巧雅致。

创作背景

《代人乞花》是唐代诗人李益的作品。李益(约750-830),字君虞,陇西姑臧人,中唐著名诗人,尤以边塞诗和闺怨诗著称。此诗创作于中唐时期,反映了当时文人雅士的生活情趣和诗歌创作的婉约风格。