《乞宽禅师瘿山罍呈宣供奉》唐 · 李益

在线阅读《乞宽禅师瘿山罍呈宣供奉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李益

石色凝秋藓,峰形若夏云。

谁留秦苑地,好赠杏溪君。

中唐新乐府五言绝句僧道关中写景

注释

乞宽禅师:唐代高僧,具体生平不详

瘿山罍:用树瘤制作的酒器。瘿,树木的瘤状物;罍,古代盛酒器

宣供奉:唐代宫廷中的供奉官,具体指宣姓官员

石色凝秋藓:石头颜色如同秋日的苔藓般深沉

峰形若夏云:山峦形状好似夏季的云朵

秦苑:指秦代的苑囿,此处代指长安附近的皇家园林

杏溪君:可能指隐士或高士的雅称

译文

石头的颜色如同秋日苔藓般凝重深沉, 山峦的形状好似夏季云朵般变幻多姿。 是谁留下了这片秦代苑囿的宝地, 正好可以赠予杏溪君这样的高雅之士。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触描绘山水景致,前两句'石色凝秋藓,峰形若夏云'运用精妙的比喻,将静态的石头与动态的云彩相对比,形成时空交错的意境。后两句'谁留秦苑地,好赠杏溪君'由景及人,借古喻今,表达了对高士隐逸生活的向往。全诗语言清新自然,意境深远,体现了唐代山水诗的典型特色,在有限的字数内蕴含丰富的意象和情感。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者李益在长安为官期间。当时佛教兴盛,文人雅士与僧侣交往频繁。诗中提到的乞宽禅师可能是李益交往的高僧,宣供奉则为宫廷官员。这首诗可能是李益在参观乞宽禅师的居所后,有感而发所作,既是对自然景色的赞美,也是对隐逸生活的向往,反映了唐代士人既追求仕途又向往山林的双重心理。