注释
无奈牧童何：对牧童无可奈何
放牛吃我竹：放任牛儿吃我的竹子
隔林呼不应：隔着树林呼喊也得不到回应
叫笑如生鹿：叫声笑声像野鹿一样活泼
欲报田舍翁：想要告诉农家老翁
更深不归屋：天已经很晚了还不回家
译文
对那调皮的牧童真是无可奈何，他放任牛儿随意啃食我的翠竹。隔着树林大声呼喊也得不到回应，只听见他如野鹿般活泼的叫声和笑声。想要告诉他的农家老翁好好管教，可天色已深这孩子还不知归家。
赏析
这首诗以白描手法生动刻画了山村牧童的顽皮形象。前两句直抒胸臆，表达对牧童放牛吃竹的无奈；中间两句通过'隔林呼不应，叫笑如生鹿'的细节描写，将牧童天真烂漫、无拘无束的野性展现得淋漓尽致；最后两句'欲报田舍翁，更深不归屋'，既是对牧童行为的担忧，也暗含对田园生活的真实写照。全诗语言质朴自然，意境清新，充满了浓厚的生活气息和乡土情怀。
创作背景
李涉（约806年前后在世），唐代诗人，自号清溪子，洛阳人。早年隐居庐山，后应陈许辟为从事。宪宗时，为太子通事舍人，不久贬为峡州司仓参军。文宗时，召为太学博士，复以事流放南方。这首诗应作于诗人隐居或贬谪期间，通过对山村牧童的描写，反映了诗人对田园生活的观察和感悟。